2010-02-05(Fri)
昨日レンタルビデオ屋で、「韓国版 花より男子」のDVDノパッケージを
見ていたら気になりだし…帰って、ネットで調べたら…
日本語字幕版・吹き替えの動画がない ( ̄∀ ̄;)
仕方なく、韓国語の花男を見ました(笑)
もちろん、韓国語は全く分からないので、
韓国の花男のあらすじが載ったホームページと私が把握している花男のストーリを
真剣に照らし合わせながら、このシーンは、こういうことか(笑)と
勝手に解釈し、妄想で見ました(笑)
結構大変やったけど、これはこれで面白かった♪
台湾・日本の花男は原作に近かったんですが…
韓国の花男は、オリジナルも入っているみたいで!!
さすがに私の妄想だけではついていけず…
DVDを借りようと考えました。しかし、最近テレビでよく放送されてたのを
思いだし!!BSとかで放送されないかな??と放送スケジュールを探していたら、
本日より、長崎で2話続けて深夜放送されることが発覚!!
さっそく、友だちにお願いしました(^^♪
ご迷惑おかけします~(>へ<。)
あ~楽しみ♪
あと、楽しみついでにもう一つ!!
今夜、ヤマトナデシコがある~
あれ、なかなか面白いよ!!
毎週楽しみでしかたない!!!
見ていたら気になりだし…帰って、ネットで調べたら…
日本語字幕版・吹き替えの動画がない ( ̄∀ ̄;)
仕方なく、韓国語の花男を見ました(笑)
もちろん、韓国語は全く分からないので、
韓国の花男のあらすじが載ったホームページと私が把握している花男のストーリを
真剣に照らし合わせながら、このシーンは、こういうことか(笑)と
勝手に解釈し、妄想で見ました(笑)
結構大変やったけど、これはこれで面白かった♪
台湾・日本の花男は原作に近かったんですが…
韓国の花男は、オリジナルも入っているみたいで!!
さすがに私の妄想だけではついていけず…
DVDを借りようと考えました。しかし、最近テレビでよく放送されてたのを
思いだし!!BSとかで放送されないかな??と放送スケジュールを探していたら、
本日より、長崎で2話続けて深夜放送されることが発覚!!
さっそく、友だちにお願いしました(^^♪
ご迷惑おかけします~(>へ<。)
あ~楽しみ♪
あと、楽しみついでにもう一つ!!
今夜、ヤマトナデシコがある~
あれ、なかなか面白いよ!!
毎週楽しみでしかたない!!!
スポンサーサイト
tag : 韓国版花より男子ヤマトナデシコ七変化